Hoe leg je dit uit aan de strenge Spaanse agent die jou zojuist in je zwaarbeladen bus aan de kant heeft gezet onder het zweterige zonnetje van Barcelona?
Met dank aan Baljon voor het insturen van de foto’s.
Vertaald naar NL:”Nee meneer, dit is een test van Top Gear, zie ik ben Jeremy Clarkson, maar ik hou niet zo van publiciteit dus heb ik mezelf vermomd. We testen de assen van 3 busjes en mijn collega’s zijn inmiddels in Engeland. Laat me alstublieft door!”
Agent: Ola Senor! Papieros por favor?
Busje: Errm, si si..
Agent: Esta los spiegelendos folieos legalé in Nederlandos?
Busje: Errrmm, si si..!!
Agent: Ok, buenas dias!
dit is idd gewoon een asielzoekersbusje, was afgelopen carnaval ook in barcelona en heb hem toen ook zien staan. zit gewoon spaanskenteken op, dus niks nederlands aan.
Ik ga op vakantie en neem mee: een surfplank, een kartonnen doos, een stoel, een plastic kist, een andere plastic kist, een matras, een paar verfpotten, een zak sinasappelen, en de rest..
Kom schat we gaan een weekje naar mijn vader en moeder in Marokko. Als jij alvast wat spullen uit de garage pakt die we toch niet meer gebruiken en boven op het dak vast maakt…
F#*- Hoor je dat…? We hebben geloof ik kleine Jantje vergeten uit de box te halen. En die zit achterin onder de tv en de mud aardappels… En nou we het er toch over hebben- Waar heb jij oma gelaten…?
J~asper zegt
zo gaat dat in afrika. daar zie je dagelijks zo rijden
karate kameel zegt
gestroom lijnd hoor zo een auto ;)
zie ik zo vaak als ik op vakantie ga XD
Tomtj zegt
Inspiratieloos (x
Bramster zegt
Wat is dat ook met die spiegelende folie.. zeker een ganjabus !
Vinny_93 zegt
Vertaald naar NL:”Nee meneer, dit is een test van Top Gear, zie ik ben Jeremy Clarkson, maar ik hou niet zo van publiciteit dus heb ik mezelf vermomd. We testen de assen van 3 busjes en mijn collega’s zijn inmiddels in Engeland. Laat me alstublieft door!”
lincoln zegt
nederlanders .. kan niet anders ..
blijft apevolk ..
Cardesigner zegt
“Reed ik door rood?”
VolvoXCseries zegt
Door de crisis was een zesdehands aanhangwagentje van Marktplaats ook al te duur.
MrDuck zegt
Heh volgens mij ben ik iets vergeten ah dat is het men ondergoed!
Daaf zegt
shit, mn vrouw vergeten..
Vinny_93 zegt
Normaal gesproken vergeet ik altijd waar ik iets opberg in mijn auto. Zo zie ik het in een oogopslag! Makkelijk toch?
LOL @ VolvoXCseries!
RenesisHP zegt
Mi casa su casa. ;)
GeoBem007 zegt
Agent: Ola Senor! Papieros por favor?
Busje: Errm, si si..
Agent: Esta los spiegelendos folieos legalé in Nederlandos?
Busje: Errrmm, si si..!!
Agent: Ok, buenas dias!
HTJ zegt
Nu op RTL 4: De tokkies op reis!
GOD zegt
toet toet… “Good morning Valentino”…… “uhh… good morning Tokkie”
robbie zegt
Volgas naar Marokko?
opelsintrafreak zegt
duidelijk dat het duitsers zijn alles mee in hun tijdelijke huis
”zuhause haben wir alles”
Vinny_93 zegt
Ik heb een tante in marokko en die komt…
Karel zegt
Nee, ik geloof dat we dit keer echt alles hebben…
kowalsk zegt
Sjeuzus hé complete volksverhuizing :o
C30 T5 zegt
Je moeder…Nee schat, dat gaat echt niet meer passen, de keukentafel en de koelkast is geen probleem.
opelsintrafreak zegt
toch ben ik ervan overtuigd dat het gewoon asielzoekers zijn die iets meer kunnen betalen dan een strippenkaart en hun huishouden mee de bus innemen
VolvoXCseries zegt
Shit he, m’n schoonmoeder vergeten!
Brutus3010 zegt
@opelsintrafreak
dit is idd gewoon een asielzoekersbusje, was afgelopen carnaval ook in barcelona en heb hem toen ook zien staan. zit gewoon spaanskenteken op, dus niks nederlands aan.
Race_Kees zegt
Deze belading is niet verder gekomen dan 5 meter op deze manier, dat krat op de achterkant ligt gewoon los.
C30CDIAMG zegt
hallo, je bedoelt meer zoiets als dit?
KeesB zegt
Ik zie niet wat ze verkeerd doen.
Er hangt zelf nog netjes een gele vlag aan de uitstekende lading :P
MrAbarth zegt
Ik ga op reis en ik neem mee..
” Alles! ”
Misschien het A-Team, nu vele Amerikaanse autofabrikanten op de helling staan :) En Murdock heeft ingepakt. “fool!”
lambo zegt
“K’heb mijn wagen vol geladen, vol met… euh?… een surfplank, kapotte stoel, lege dozen, roesig verfblik, PVC-buis, kratje en nog een hele boel.” :-)
Vaag zegt
Volgens mij is dit gewoon een uit de hand gelopen spelletje ‘ik ga op vakantie en neem mee…’ ;-) .
Markus zegt
Gewoon Nederlanders op vakantie. De bus zelf ligt vast vol met aardappels, appelmoes, pindakaas en sch*tpapier.
Tombnolz zegt
“Gelukkig zijn de kinderen nu het huis uit en rijden we Mercedes.”
GuidoBmw zegt
Does it float? :D
Cantago zegt
@ lincoln, kun je dat onderbouwen? Anders roep je nu meer dan 16 miljoen mensen tegen je in het harnas…
autogek zegt
Ik ben net bij Ajax ontslagen en zoek werk als trainer bij een voetbalclub in Spanje of zo.
EnzoR zegt
Het zijn surfers logisch toch lekker vrij met een VW busje
Cardesigner zegt
Snappen jullie het dan niet? Dit is gewoon de nieuwe Transporter versopt onder een mule. Duh….
lincoln zegt
@Cantago ..
mmhh 16 miljoen apen ..
da,s beter dan een miljard chinezen ..
of 250 miljoen rednecks ..
Gert-Jan zegt
Nu nog even door de APK keuring en wat lucht in de bandjes en dan kunnen we weg!
lincoln zegt
@EnzoR .. wat !!
idd .. lekker vrij je tafel meenemen op het dak van je auto !!
de ultieme vorm van een vrijgevochten vogel zijn ..
C220AMG zegt
Ik heb me wage vol gelade… volllllll…. uhmmm… ja wat is het eigelijk… :roll:
Torino zegt
Ik ga op vakantie en neem mee: een surfplank, een kartonnen doos, een stoel, een plastic kist, een andere plastic kist, een matras, een paar verfpotten, een zak sinasappelen, en de rest..
Veel succes met je Volle(ks)Wagen
_WJ_J_ zegt
The arabs are back in town :mrgreen:!
_WJ_J_ zegt
:mrgreen: ! bedoelde ik :D
Entwicklung88 zegt
Geeft een nieuwe begrip aan ‘rundum Hause’ als je op de camping staat..
Entwicklung88 zegt
Woeps,
nieuw begrip, natuurlijk.
GerreLekker zegt
Hollanders op reis, wie zijn ze, wat doen ze, wat drijft hen…
(vrij naar Jambers)
Autojunkje zegt
Ja dat krijg je met die pimp my ride busjes ziet er van binnen heel vet uit maar je kan er niks meer in kwijt tja dan maar op het dak :)
Thunderstruck zegt
Shit heb mijn boodschappen op het dak laten staan…
SjoRs zegt
Kom schat we gaan een weekje naar mijn vader en moeder in Marokko. Als jij alvast wat spullen uit de garage pakt die we toch niet meer gebruiken en boven op het dak vast maakt…
vla zegt
Zo, en nu nog mijn wietplantage die op de stoep staat.
GW zegt
Barcelona? Gewoon de Schilderswijk in Den Haag, toch?
BmwMPower zegt
Wie heeft de sleutels van mijn VW busje gezien? ;)
Jandepandaman zegt
Goed- Rijden maar pappa!
…Pappa….?
…We zijn pappa vergeten mee te nemen…!
Jandepandaman zegt
F#*- Hoor je dat…? We hebben geloof ik kleine Jantje vergeten uit de box te halen. En die zit achterin onder de tv en de mud aardappels… En nou we het er toch over hebben- Waar heb jij oma gelaten…?
Potver7 zegt
O shit! de Bentley staat nog in de garage!
Jandepandaman zegt
Aaaaaaaaans!!!! Waar in de bus heb je de kalender gelaten ze zeggen hier dat het alweer geen donderdagavond meer is….!
WieAndersDasAuto zegt
De snelste Gumball 3000 deelnemer….
BananaFlip zegt
AMG komt met nog meer tupperware voor oude VW busjes.