Een Italiaanse minister zegt dat Alfa Romeo Milano een misleidende naam is.
Het klonk allemaal zo logisch. Alfa Romeo begon met de Stelvio aan het vernoemen van hun auto’s naar Italiaanse bergpassen. De Stelvio, de grootste SUV van Alfa, is vernoemd naar de hoogste pas van Italië. Eén pas daaronder ligt de Passo del Tonale, waardoor dat de naam werd van de iets kleinere SUV. Dus als je volgens die logica het geplande nóg kleinere SUV-model van Alfa wil dopen, kijk je naar één pas lager dan de Tonale. Daar ligt de immer populaire Brennerpas, of Passo del Brennero in het Italiaans. ‘Brennero’ werd dan ook al gesuggereerd als naam.
Milano
Nu is het SUV-model in kwestie hier en het is geen Alfa Romeo Brennero. Nee, de logica is niet doorgezet en het model heet Milano. Nou is dat op zich ook een begrijpelijke naam -al zitten liefhebbers van de Alfa Romeo 75 in de VS waarschijnlijk nog steeds in de foetushouding te janken- maar het is een beetje makkelijk allemaal. Ach, ze zullen vast wat bedacht hebben. De Minister van Zakendoen en Made in Italy (zijn echte titel) Adolfo Urso is echter niet zo blij met de Milano.
‘Niet in Italië gebouwd’
Over de auto zelf wordt niet zo veel gezegd, maar de naam zit hem dwars. De Alfa Romeo Milano is namelijk vernoemd naar een Italiaanse stad, maar wordt gebouwd in de Poolste stad Tychy, naast de Fiat 600e en Jeep Avenger. Wel zo makkelijk. Maar volgens Urso mag een auto die in Polen gebouwd wordt niet vernoemd zijn naar een Italiaanse stad. Hij verwijst naar een wet uit 2003 die misleidende informatie richting de klant verbiedt. Volgens hem kunnen dit soort geografische aanduidingen al misleidend zijn.
Potentieel beperken
Carlos Tavares, topman van Stellantis, voorziet de Italiaanse minister van repliek. Tavares zegt namelijk dat de auto wel in Polen ‘moest’ gebouwd worden, want een fabriek in Italië gebruiken en/of bouwen kost te veel geld. Dan moet de prijs van de auto met 10.000 euro omhoog en dat beperkt het potentieel. Tavares houdt niet van protectionisme, zo blijkt.
Of Alfa Romeo de naam van de Milano gaat veranderen? Het lijkt erop van niet. Wie weet krijgt het echter nog een staartje. (via Milano Finanza)
Veel Italiaanser gaat het niet worden. Zoveel is zeker.
De volgende Alfa gaat Vaffanculo heten.
Cazzo Urso lijkt me logischer.
alsof mensen de auto gaan kopen om de naam
Waarom denk je dat mensen de bmw XM kopen?
Omdat ze in het achterhoofd hebben dat ze comfort van één Franse automobiel zouden krijgen, echter dat kunnen Duitsers nooit benaderen.
Gelukkig niet, van die deinbakken word ik niet vrolijk.
Alfa Romeo Vecchio C*zzo is beter! Past wel bij een een kleine SUV en de doelgroep
Dan mag Volvo niet pronken met Zweden… En daar zegt helaas niemand wat van
Misschien wel als daar ook een minister met de titel ‘Made in Sweden’ actief zou zijn.
wordt de Stelvio wel op de Stelvio pas gebouwd dan?
Alfa Tychi dan maar, klinkt best wel.
er zijn genoeg producten beschermd met de naam uit de regio waar deze gemaakt worden, recent nog de Limburgse vlaai. Deze man heeft gewoon een punt. Doet me denken aan het eerder vergrijp van Alfa met de Montreal
Ja dat is om te voorkomen dat andere producten uit een andere regio dezelfde naam gebruiken. Dat is nu niet het geval. Er is geen auto die Milano heet die wel uit Milaan heet. Van de Fiat 500 worden ook niet alleen 500 gemaakt en van de 600 ook niet alleen 600. De Giulia / Giulietta is niet alleen voor vrouwen die zo heten of alleen gemaakt door vrouwen die zo heten. En zo gaat dat met alle namen. En onder de streep maakt het ook niks uit. Niemand maakt zich druk om uit welke fabriek zijn auto komt..de modelnaam is gewoon een marketing verhaal om mensen te verleiden. De auto zou net zo succesvol zijn als deze Alfa 2 zou heten.
Ik denk dat de bescherming van de benaming Limburgse vlaai en Parmezaanse kaas iets anders ligt. Door het zo te noemen impliceer je dat het product uit die regio komt. Als ze de Alfa nou Milanese Alfa zouden noemen dan hebben ze inderdaad een punt.
Top. Heerlijk. Een purist. En heeft nog gelijk ook!
De naam Milano heeft Alfa al eerder willen gebruiken en was de initiele naam voor de Giulietta, vlak voor zn debut in 2010.
Sterker nog er rolden al pre-productie modellen van de band met het typeplaatje Milano achterop.
Echter, toen bekend werd dat de bouw niet in Milaan maar in Turijn zou plaats vinden, werd Alfa ook al terug gefloten.
Je zou denken dat ze er deze keer beter over na hebben gedacht.
Er was ook al controverse over de naam Mito. Stoer dat Alfa deze keer wel gewoon doorzet.
Heerlijk Italiaans drama, ze moeten gewoon blij zijn dat Alfa weer een nieuw model uitbrengt.
Gelukkig wordt de Fiat Panda wel van echte Italiaanse Panda’s gemaakt.
Als ik gouverneur van Hawaii zou zijn zou ik nu een brief naar deze minister sturen met dat het helemaal prima is dat de Italianen ananas op een pizza leggen maar als deze pizza niet in Hawaii gemaakt is deze niet pizza Hawaii genoemd mag worden.
Jij bent nog niet veel in Italië geweest denk ik 😅
Zijn titel is hilarisch maar het feit dat zijn partij de “broeders van Italië” heet is de kers op de taart